Search

Nel quinto anniversario dell’uragano Maria, i lavoratori portoricani denunciano la mancanza di risposta alle nuove inondazioni

Nel quinto anniversario dell’uragano Maria, i lavoratori portoricani denunciano la mancanza di risposta alle nuove inondazioni
Traduzione dall’originale On fifth anniversary of Hurricane Maria, Puerto Rican workers denounce lack of response to new flooding a cura di Gruppo Anarchico Galatea – FAI Catania Le piogge torrenziali hanno continuato ad abbattersi su Porto Rico martedì (20 Settembre, ndt), più di un giorno dopo che l’uragano Fiona ha colpito l’isola mentre percorreva il suo percorso distruttivo attraverso la Repubblica Dominicana e altre nazioni caraibiche. Nel quinto anniversario dell’uragano Maria, le inondazioni, le case distrutte e le interruzioni di corrente degli ultimi tre giorni hanno rinnovato il senso di paura, impotenza e rabbia tra i residenti del territorio statunitense.... Leggi tutto

L’uragano Fiona provoca inondazioni e danni ingenti a Porto Rico

L’uragano Fiona provoca inondazioni e danni ingenti a Porto Rico
Traduzione dall’originale Hurricane Fiona triggers massive flooding and damage in Puerto Rico a cura di Gruppo Anarchico Galatea – FAI Catania Le forti piogge e le inondazioni provocate dall’uragano Fiona hanno continuato a colpire Porto Rico lunedì (19 Settembre, ndt), lasciando milioni di persone senza corrente elettrica, acqua potabile e un riparo sicuro. Anche se l’uragano di categoria 1 si è spostato sull’impoverita Repubblica Dominicana, distruggendo strade e linee elettriche, ieri su alcune parti di Porto Rico sono caduti 30 centimetri di pioggia. Il territorio statunitense si sta ancora riprendendo dagli effetti dell’uragano Maria, che ha colpito Porto Rico esattamente... Leggi tutto