Assembly, Kharkiv, 6 settembre 2024 assembly.org.ua
Le donazioni a sostegno degli autori sono possibili a questo link. Grazie mille a tutt* per il grande contributo!
Dalla mattina del 6 agosto, quando le truppe ucraine hanno sfondato il confine e occupato alcuni insediamenti di confine nella regione russa di Kursk, i dibattiti sul significato e le conseguenze di questa sortita dal punto di vista politico-militare, non si sono placati. La fine delle battaglie per questo territorio è ancora lontana. Al momento, è chiaro che un tale attacco, sullo sfondo del collasso della difesa ucraina nella regione di Donetsk, è stato una completa sorpresa per molti.
In particolare, l’attenzione si è concentrata … sulla stazione di misurazione del gas di confine a Sudzha (Suja), attraverso la quale il gas russo viene fornito all’Europa. Il suo continuo lavoro, nonostante le ostilità intorno ad esso, è diventato un altro simbolo del fatto che la guerra è guerra, ma gli affari internazionali vanno come al solito. Dai post dell’emigrante olandese di Donetsk Andrey Shokotko:
“Le famiglie olandesi saranno al caldo quest’inverno. Con le riserve di gas piene, le possibilità di un aumento estremo delle bollette energetiche sono limitate”. Grazie a Zelensky e Putin, la cui partnership affidabile (così brillantemente confermata a Sudzha) non permette a noi in Europa di congelarci. Ma non è del tutto chiaro: perché mandano i loro servi a uccidersi a vicenda? E perché gli schiavi, sapendo della partnership commerciale russo-ucraina, vanno a uccidersi a vicenda? L’Ucraina e la Federazione Russa si rifiutano categoricamente di formalizzare la guerra come una guerra. Sono sofisticati nell’inventare termini. Tutto per il bene di continuare la cooperazione reciproca, mantenere le relazioni commerciali, guadagnare denaro insieme per l'”élite”. Il massacro degli schiavi aiuta solo le imprese, in questo caso aumentando i prezzi del gas. In generale, è anche giusto che il massacro dei servi della gleba non sia registrato come una guerra. Dopotutto, non c’è guerra tra le “élite” e gli stati della Federazione Russa e dell’Ucraina non appartengono ai servi della gleba. In questi territori, i servi della gleba sono una risorsa. Materiale di consumo. Dopo Sudzha, solo i ritardati mentali vorranno andare volontariamente in questa guerra. O coloro che soffrono di gravi forme di patriottismo, che è la stessa cosa. I regimi partner fraterni della Federazione Russa e dell’Ucraina si sbarazzano dei loro schiavi, guadagnano denaro insieme, sono amici intimi dei loro organismi e sono facilmente d’accordo su tutto ciò che porta reddito. Allo stesso tempo, mettono i criceti patriottici l’uno contro l’altro per mantenere il potere e i guadagni”.
In secondo luogo, gli eventi di Kursk hanno dimostrato ancora una volta che il gigantesco apparato burocratico, che funziona bene con il saccheggio del bilancio o con la persecuzione dei dissidenti, è completamente impotente di fronte a una minaccia reale.
“Nelle zone di confine della regione di Kursk, dove i combattimenti sono in corso da tutta la settimana, non ci sono polizia, né vigili del fuoco, né medici, né rappresentanti dell’amministrazione. Secondo le informazioni ufficiali, più di 76mila persone hanno lasciato gli insediamenti (la maggior parte di loro se n’è andata da sola, poiché non c’è stata alcuna evacuazione organizzata, contrariamente alle dichiarazioni delle autorità), ma ci sono ancora persone, per lo più anziani. La devastazione di villaggi e città è diventata un catalizzatore per il saccheggio dilagante. I negozi vengono derubati, c’è un crollo a Korenevo, il supermercato Magnet è stato semplicemente distrutto. Niente acqua, niente gas, niente elettricità. “Non c’è stata alcuna evacuazione organizzata, e se c’è stata, allora perché non ne abbiamo sentito parlare?”, scrive un residente locale. Una situazione simile si verifica in altri comuni di confine. I residenti di Kursk sono sicuri che i rappresentanti dell’amministrazione, avendo abbandonato le persone al loro destino, abbiano provocato il collasso nelle aree di confine. Al momento, è impossibile raggiungere telefonicamente l’amministrazione del distretto di Korenevsky della regione di Kursk. Le persone sono costrette ad auto-organizzarsi per proteggere se stesse e le loro proprietà e svolgere essenzialmente le funzioni delle forze dell’ordine e dello Stato”, ha dichiarato l’11 agosto uno dei più grandi canali Telegram politici russi. Le stesse scene si sono verificate all’inizio dell’invasione russa nel sud dell’Ucraina, quando le autorità ucraine erano già scomparse e quelle russe non erano ancora state istituite.
In terzo luogo, l’invasione della regione di Kursk ha suscitato un entusiasmo nelle file dei patrioti ucraini che non si osservava dal “caffè in Crimea alla fine della primavera” dello scorso anno. A questo tema abbiamo dedicato un materiale separato: “Il vulcano del patriottismo”. Qualcuno del progetto ucraino sul monitoraggio dei rapimenti di strada per il servizio militare ha risposto: “C’è l’opinione che l’offensiva di Kursk stia deviando il malcontento della gente e distraendo dal tema dei TCR [centri territoriali per il reclutamento]. E vi dico che è molto evidente. I video sulla feccia del TCR sono diminuiti di circa cinque volte. La gente si distrae guardando le mappe dell’offensiva. Ma gli aguzzini del TCR non sono scomparsi da nessuna parte. E catturano le persone per strada allo stesso ritmo”.
Tuttavia, l’assenza di code di persone che vogliono arruolarsi nell’esercito suggerisce che l’ondata patriottica non si è verificata tra gli obiettori di coscienza (come dal Manifesto del Renitente https://assembly.org.ua/totalitarizm-zhara-iyul-manifest-ukhilyanta-i-dve-nedeli-do-nachala-golodnyh-igr-po-ukrainski/ inviatoci da un anonimo lettore anarchico quest’estate), ma tra coloro che hanno sostenuto l’Ucraina dal divano molto prima di questo, e sono stati semplicemente demoralizzati dai suoi continui fallimenti.
Infine, la rapida avanzata di agosto delle truppe ucraine nella regione di Kursk e la rapida avanzata delle truppe russe nella regione di Donetsk hanno dimostrato chiaramente come entrambi gli Stati manchino di soldati sufficientemente esperti in battaglia e motivati a morire per l’uno o l’altro Vladimir [Putin e Zelensky NdT]. Chi, se non i militari stessi, può fermare la carneficina quando i colloqui di pace dei politici saranno ancora una volta interrotti a tempo indeterminato? A causa della riluttanza della Russia a trasferire grandi forze dal Donbass alla difesa vicino a Kursk, i coscritti iniziano a essere reclutati in massa. Le promesse del Cremlino di non utilizzare ragazzi di età compresa tra i 18 e i 20 anni, che spesso sono privi di competenze militari e non avevano intenzione di combattere, non si applicano a questo territorio. Coloro che sono sopravvissuti allo sfondamento del confine sono costretti a firmare contratti per essere rispediti in prima linea. La madre di un coscritto, di nome Yulia, ha detto al canale Telegram pacifista russo ASTRA a metà agosto: “Mio figlio e i suoi compagni sono stati miracolosamente portati fuori dalla linea del fronte dai loro comandanti, dove si trovavano prima dell’invasione. L’ufficio del procuratore militare li ha costretti a tornare ai loro posti, ma i ragazzi si sono rifiutati categoricamente. Ora sono a Kursk, in un’unità militare. Vogliono mandarli al terzo scaglione di difesa dietro i gruppi d’assalto nella regione di Kursk”. […]
Un altro collettivo russo, “Go by the Forest”, aiuta i civili e i soldati russi a evitare di partecipare alla guerra. Il portavoce di questa organizzazione Ivan Chuviliaev ci ha riferito per l’articolo “Lunga estate calda” che durante i 4 mesi della stagione calda da maggio ad agosto hanno fornito assistenza a 120 disertori, e che la maggior parte dei disertori non contatta gli attivisti […] Il 24 agosto, hanno pubblicato una lettera di una donna: “Mio figlio è stato arrestato per aver aiutato i disertori ed è stato trattenuto per tre settimane in un luogo sconosciuto. Non è un militare. Hanno organizzato un raid e lo hanno arrestato. Lo hanno portato con sé con la sua auto e lo stanno trattenendo in un luogo sconosciuto. Non siamo riusciti a trovarlo per tre settimane. Secondo le indiscrezioni, l’ufficio del comandante militare lo ha arrestato, sebbene non sia un militare. Abbiamo chiamato l’ufficio del comandante, ci hanno detto che non lo hanno. Rapito in modo da bandito dall’FSB [Servizio di sicurezza federale]. Stiamo bussando alla porta di tutti. Sì, hai ragione, è un vero e proprio gruppo criminale organizzato”. Sempre ad agosto, “Go by the Forest” ha ricevuto più di un centinaio di richieste su varie questioni riguardanti il rifiuto di combattere nella regione di Kursk.
Il terreno più fertile per la diserzione, naturalmente, è la mobilitazione forzata del “popolo libero di un paese libero”. L’Associated Press descrive queste precondizioni in un articolo del 22 agosto: “Mentre l’Ucraina continua con la sua incursione nella regione russa di Kursk, le sue truppe stanno ancora perdendo terreno prezioso lungo il fronte orientale del paese – una grave erosione che i comandanti militari attribuiscono in parte a reclute scarsamente addestrate tratte da una recente mobilitazione, nonché alla chiara superiorità della Russia in munizioni e potenza aerea. ” Alcune persone non vogliono sparare. Vedono il nemico in posizione di tiro nelle trincee, ma non aprono il fuoco. … Ecco perché i nostri uomini stanno morendo”, ha detto un frustrato comandante di battaglione della 47a brigata ucraina.
La comprensione che entrambe le parti sono schiavizzate porterà alla fraternizzazione tra i soldati? Per ora preferiscono salvarsi separatamente, anche se una delle eccezioni potrebbe essere la seguente storia. Un istruttore dell’esercito ucraino ha raccontato a uno dei principali canali Telegram politici dell’Ucraina della diserzione di massa dall’unità di addestramento. In un post del 17 luglio, ha detto: “Un paio di mesi fa sono arrivati i rinforzi: i marittimi sono stati tolti dalle navi e mandati a prestare servizio nei marines. Si tratta di appaltatori, che all’inizio della guerra, al momento della firma di un contratto, il comando della Marina ucraina ha promesso che avrebbero prestato servizio solo sulle navi. Ma di recente, il comando ha rimosso il personale da diverse navi contemporaneamente. Furono trasferiti alle brigate dei marines. Sulla strada dalle navi per l’addestramento, alcuni di questi ragazzi sono fuggiti. Quasi nessuno dei fuggitivi è stato trovato. Penso che molti siano già fuggiti dall’Ucraina”. La localizzazione degli eventi non è specificata. Tuttavia, poiché stiamo parlando di metà maggio, è probabile che gli eventi abbiano avuto luogo mentre le truppe ucraine stavano frettolosamente radunando le riserve per fermare l’offensiva russa a nord di Kharkov. I marines della 36a brigata stanno ora combattendo lì. E il canale Telegram del movimento Atesh, che lavora per l’intelligence militare ucraina in Crimea, ha scritto il 15 luglio a proposito dell’810a brigata marina di Sebastopoli: “Dopo numerosi fallimenti a Krynki, parte della brigata è già avanzata verso la sezione di Kharkov del fronte. A causa delle pesanti perdite in direzione di Kherson, più di 100 persone si sono rifiutate di prendere parte a ulteriori operazioni di combattimento. I feriti vengono lasciati negli ospedali di Henichesk e Skadovsk. Non hanno tempo per riempire lo staff con nuove persone, e il comando dichiara il 75% della attitudine al combattimento della brigata”. Se i marittimi di entrambe le parti si rifiutassero di spararsi l’un l’altro, questo può essere considerato una sorta di fraternizzazione a distanza?
Il 6 agosto, nella più grande chat di Telegram che fornisce aiuti a coloro che cercano di fuggire dal paese, è stata sollevata la seguente domanda: “Porteranno un mio amico all’estero per un addestramento alla fine del mese. Dopo essere stato gettato lì con la forza, ovviamente, non è diventato un patriota e vuole andarsene. Lo stanno portando in Gran Bretagna, lo metteranno su un aereo. Lo trasporteranno attraverso la Polonia, qualche idea su come può uscire? […]”. Uno dei moderatori ha risposto così: “Ci sono stati casi in cui le persone sono andate via proprio sulla strada in Polonia. E’ possibile partire da qualsiasi paese… Solo nell’ultimo semestre, ho comunicato con persone che sono partite mentre erano in Slovacchia, Germania, Polonia e Gran Bretagna […]. Che provi a partire lungo la strada in Polonia, con tutti i mezzi. Ci sono un paio di campi di addestramento in Gran Bretagna: sulla terraferma e su qualche isola separata. Di conseguenza, è impossibile lasciare l’isola […]. Anche se gli portano via i documenti, lui lascia tranquillamente i polacchi per la Slovacchia e si legalizza con una foto”.
E un articolo del 2 agosto sul sito web di Deutsche Welle ha fatto molto rumore il mese scorso, osservando che durante la guerra su vasta scala, quasi un quattordicesimo dei militari ucraini erano fuggiti: “Il problema del personale militare in fuga dall’esercito ucraino ha raggiunto proporzioni allarmanti. Incapace di punire i disertori, il governo è pronto a perdonarli, se solo tornassero in servizio (…) La politica di rigida disciplina, su cui il comando delle Forze Armate ucraine ha insistito così tanto durante il primo anno della guerra su vasta scala, è ovviamente fallita, e la diserzione dall’esercito è diventata diffusa e impunita – quasi tutti gli interlocutori di DW intervistati per questo articolo sono d’accordo su questo. La carenza di personale sta spingendo la nuova direzione dello Stato Maggiore a usare non solo il bastone, ma anche la carota. Ora i comandanti delle unità, che in precedenza cercavano di cacciare rapidamente i disertori dalle loro posizioni, stanno chiamando tutti, chiedendo informazioni sui problemi e sulle ragioni che impediscono loro di tornare in servizio. L’ufficiale del personale Victor Lyakh ha viaggiato in cinque regioni a maggio, trovando diverse dozzine di combattenti della sua 28a brigata meccanizzata separata ai loro indirizzi di casa. “L’ordine era: convincere tutti a tornare. Ma come posso io, un vecchio, persuadere quel giovane quando sua moglie è in piedi dietro di lui, e con un bambino in braccio? Prometto che saranno concesse le licenze, che il procedimento penale sarà chiuso. Beh, dice, quando mi chiuderanno, allora forse tornerò”. Le dure sanzioni che non hanno impedito ai militari di fuggire ora li stanno dissuadendo dal tornare, confermano gli interlocutori di DW di diverse unità.
[…] Ciò di cui si è parlato nelle rivelazioni del popolo di Kharkov tratte dalle nostre pubblicazioni “Il tempo della frammentazione”? e “la SZCh come nuova tendenza” è stato confermato: non importa quale tipo di autoritarismo lo Stato metta in opera, non è in grado di far fronte nemmeno a una tale protesta, se è diffusa. Pertanto, il 21 agosto, il parlamento ha adottato il disegno di legge n. 11322, in base al quale una persona che ha lasciato la sua unità senza permesso o ha disertato per la prima volta può tornare alla stessa unità con il consenso del comandante senza alcuna punizione. La gravità dell’attuale situazione delle truppe può essere giudicata dalla fretta del voto, che era stato sostenuto in prima lettura solo un mese prima, il 16 luglio.
Il giornalista e militare di Kiev Volodymyr Boiko scrive il 20 agosto nel suo blog: “L’autore prevede che in estate semplicemente non ci sarà nessuno a difendere le posizioni ucraine. Dall’inizio di una guerra su vasta scala, almeno 150.000 militari hanno disertato dalle forze armate ucraine, principalmente nell’ultimo semestre. E ogni giorno il tasso di diserzione aumenta. Nelle direzioni di Toretsk e Pokrovsk [nella regione di Donetsk], la difesa di 1 km del fronte è spesso tenuta da soli 3-4 soldati. Beh, come si fa – siedono in una fossa coperta di assi (chiamata “accecamento”), nascosti sotto il fuoco incessante dei mortai. Dopo che la protezione è stata distrutta da un colpo di mortaio, 5-8 fanti russi entrano nella posizione e così il nemico passa. È impossibile organizzare una difesa normale, non per chi non ha mezzi corazzati, ma per chi non ha abbastanza persone: fucilieri, mitraglieri, lanciagranate”.
Infine, la notte del 27 agosto, uno sconosciuto ha aperto il fuoco sul posto di sicurezza TCR della città di Lutsk, nell’Ucraina occidentale. Il soldato anziano M. è stato ferito e ricoverato in ospedale per le cure. Nonostante il fuoco di risposta, l’aggressore è riuscito a fuggire. Le persone nelle chat locali hanno suggerito che potrebbe essere stato un coscritto che è fuggito con un’arma. Non molto tempo prima, la nostra rivista ha pubblicato il video di un residente di Kharkov su come nella stessa Lutsk due persone rapite abbiano cercato senza successo di incitare altri a ribellarsi contro i mobilitatori. Il 4 settembre è arrivata la notizia dell’arresto di un sospetto di 40 anni. Non ha spiegato i motivi dell’atto: rischia l’ergastolo.
Se stai affrontando una pena detentiva per diserzione o SZCh (uscita non autorizzata da un’unità militare), puoi aspettare il processo a casa. Con avvocati competenti, il processo può durare un anno o più. Ma se abbocchi all’esca e torni indietro, possono immediatamente mandarti all’inferno dove le possibilità di sopravvivenza sono scarse. Quindi pensa se utilizzare o meno la nuova legge.
L’abolizione parziale della punizione penale può anche aumentare la fuga dei militari. Ad esempio, il governo provvisorio di Pietrogrado dichiarò la democratizzazione dell’esercito e l’amnistia per i disertori. Di conseguenza, il collasso dell’esercito accelerò così tanto che si smobilitò e cessò di esistere all’inizio del 1918. Unire! Smobilitare! Non combattere!
