Dopo le interviste dirette ai compagni del Myanmar dei numeri scorsi, continuiamo con una serie di brevi report di aggiornamento sulla situazione raccolti da vari siti di informazione – Insight Myanmar podcast, irrawaddy – sulla lotta in corso.
Anarco-Punk Rivoluzionario
Kyaw Kyaw è stato un rivoluzionario da quando riesce a ricordare. Il suo risveglio politico è avvenuto molto prima della presa di coscienza collettiva che si stava diffondendo attraverso il movimento di protesta birmano e proveniva da un’influenza improbabile: la cultura punk. “Il punk è essere te stesso. È una ribellione contro l’ingiustizia”, ci dice. “Sta dalla parte dei diritti umani e dalla parte della lotta per la libertà.”Kyaw Kyaw ha avuto il suo primo assaggio di punk della vita reale quando aveva 18 anni, durante il Water Festival. Inizialmente non aveva idea di cosa stesse vedendo e chiese al suo amico chi fossero quelle persone “strane”. Dopo che gli era stato detto che erano dei punk, aveva molte altre domande sulla loro cultura e ideologia; nessuno però ne sapeva di più ed Internet non era ancora disponibile in Myanmar. Qualche tempo dopo, mentre esaminava una bancarella di CD al mercato nero, si imbatté in una band di cui riconosceva il nome sulle magliette ma la cui musica non aveva mai sentito: i Sex Pistols. All’epoca Kyaw Kyaw non sapeva che il dollaro speso per quell’album avrebbe cambiato per sempre la sua vita!Sebbene amasse la musica dei Sex Pistols, Kyaw Kyaw era particolarmente innamorato del loro stile, moda e atteggiamento. Ha riconosciuto una sorta di libertà nella loro espressione che non ha cercato l’approvazione della società. Presto avrebbe abbandonato i suoi precedenti preferiti, come Linkin Park, Avril Lavigne e Slipknot, per gruppi punk più classici come Ramones e The Clash e, alla fine, rivolse il suo interesse alla scena punk indonesiana. Mentre apprezzava l’atteggiamento ribelle delle band punk occidentali, Kyaw Kyaw si rese conto che quegli artisti vivevano in società libere in cui i diritti umani erano garantiti, mentre i punk indonesiani stavano affrontando condizioni restrittive più simili alla sua in Myanmar. Un punto di svolta fondamentale nella vita di Kyaw Kyaw è avvenuto durante la rivoluzione dello zafferano del 2007, quando per la prima volta ha assistito personalmente alla violenza. Vedere dal vivo le munizioni sparate sulla folla lo ha scosso nel profondo e sapeva che doveva rispondere, per trovare un modo per esprimere la sua rabbia per la brutalità dei militari e mostrare il suo sostegno al movimento democratico. Ha concluso che questo potrebbe essere realizzato meglio attraverso i suoi talenti come artista e così ha formato la sua band punk, Rebel Riot, di cui è il cantante. Con questa piattaforma, ha imparato come incanalare i suoi doni creativi per denunciare le ingiustizie nel suo paese e la mentalità punk che aveva adottato gli ha dato la sicurezza di farlo senza preoccuparsi di chi avrebbe potuto offendere nel processo. L’impavidità di Kyaw Kyaw alla fine ha trovato un obiettivo speciale: quei monaci nazionalisti della setta antimusulmana Ma Ba Tha, che ha chiamato nella sua famosa traccia intitolata “Fuck Religious Rules”. Pur consapevole del fatto che stava calpestando un territorio delicato essendo un laico che attaccava pubblicamente in quella maniera i monaci, chiarisce che ha un grande rispetto per il Buddha e quegli insegnanti e praticanti che cercano di attenersi ai suoi insegnamenti e che la sua critica è per qualsiasi organizzazione che crea regole da seguire per gli altri. Riserva però la sua più grande rabbia a coloro che usano la retorica buddista per giustificare la brutalità e la sua franchezza su questa e altre questioni, inclusa la crisi dei Rohingya, ha provocato diverse minacce di morte verso di lui. Kyaw Kyaw prende sul serio la sua pratica di meditazione. Come ci si aspetterebbe da un ribelle, ha escogitato la propria forma di consapevolezza, avendo rifiutato l’idea di partecipare ad uno qualsiasi dei ritiri silenziosi offerti nei monasteri e nei centri di meditazione in tutto il suo paese, notando che raramente ha visto effetti positivi negli amici che hanno aderito a tali corsi. Praticando sia formalmente sia informalmente durante il gior no, cerca di guardare i contenuti della sua mente, osservandoli mentre saltano da un oggetto all’altro. La sua filosofia artistica e spirituale è così unica che è stato realizzato un documentario su di lui: My Buddha is Punk.La combinazione unica di Dhamma e punk di Kyaw Kyaw è stata ulteriormente sintetizzata quando ha deciso di impegnarsi maggiormente nel servizio alle comunità povere. Rendendosi conto di quanto tempo veniva sprecato nei fine settimana ubriacandosi, vomitando e talvolta persino dormendo per strada con i suoi amici, decise invece di dedicare quel tempo alla consegna di cibo alle comunità povere. Così ha creato un’organizzazione regionale di Food Not Bombs e raccoglie donazioni per finanziare la sua attività. Fino a poco tempo, Kyaw Kyaw viveva come un rivoluzionario, solo senza una rivoluzione formale. Tutto è cambiato il 1° febbraio, quando i militari hanno avviato il colpo di stato in Myanmar e, improvvisamente, l’atto di ribellione è stato ripreso dalla maggior parte della generazione Z. Come molti birmani, Kyaw Kyaw all’inizio non sapeva come rispondere ma, gradualmente, ha iniziato a muoversi per unirsi alle proteste. Data la sua fama, è stato subito riconosciuto e foto e video hanno iniziato a circolare su di lui davanti alla folla, mentre esibisce il saluto a tre dita. Questo lo mise presto sotto l’occhio vigile delle forze di sicurezza e Kyaw Kyaw venne a sapere che presto sarebbe stato arrestato. A differenza di molti altri che si sono nascosti per evitare l’arresto, lui è coraggioso e rimane a casa sua, sapendo che è vulnerabile e che potrebbe essere catturato in qualsiasi momento. Per fortuna, il giorno in cui un gruppo di soldati è effettivamente venuto a prenderlo, 3.000 lavoratori sono scesi in strada in sciopero e quelle forze di sicurezza sono state dirottate in un’altra parte di Yangon. Poiché le proteste sono diventate violente, come molte altre, Kyaw Kyaw ha smesso di uscire con la stessa frequenza ma la sua partecipazione alla ribellione non si è rallentata. Ha unito le forze con altri artisti punk birmani per realizzare “Cacerolazo: The Night Will Not Be Silenced” e, successivamente, ha prodotto “One Day”. Sorprendentemente, entrambi questi video sono stati registrati dopo il colpo di stato per le strade, con Kyaw Kyaw, la sua band e la troupe di registrazione che si sono avventurati fuori nelle prime ore del mattino per ottenere rapidamente le riprese necessarie prima che i militari potessero individuarli. Kyaw Kyaw osserva che un altro artista popolare, il cantante reggae di Karen Saw Khwar Phoe, è stato arrestato. Quindi, nonostante la sua celebrità in tutto il mondo e l’enorme sostegno che riceve dai fan del punk ovunque, conoscere la sua fama e la sua reputazione di artista non è una salvaguardia contro i militari se decidono che qualcuno sta causando loro troppi problemi per poter rimanere libero.
Tre militari della giunta uccisi in scontri con i combattenti della resistenza Kayah
Almeno tre soldati del regime militare sono stati uccisi e alcuni avamposti di sicurezza sequestrati dalle Forze di Difesa del Popolo (PDF) formate da combattenti della resistenza civile a Demoso Township, nello stato di Kayah, durante gli scontri di venerdì 21 maggio. Una serie di scontri è scoppiata nel municipio di Demoso dopo che le truppe della giunta hanno fatto irruzione nelle case, arrestando quattro civili ed altri quattro dipendenti pubblici in sciopero presenti al funerale del 20 maggio. Venerdì sera, le forze combinate del la Forza di difesa popolare Karenni (KPDF) e dell’Esercito Karenni, l’ala armata del Partito progressista nazionale Karenni, hanno sequestrato tre posti di blocco e avamposti di sicurezza militare nelle township di Demoso e Bawlakhe, ha detto il KPDF. Secondo un video diffuso dal KPDF, un avamposto di sicurezza militare a Demoso Township è stato incendiato dalle Forze di Difesa del Popolo.I giornali controllati dai militari hanno detto che due membri delle forze della giunta sono stati uccisi e altri tre feriti durante gli scontri a Demoso Township di venerdì mattina. Hanno detto che un’altra delle sue truppe è stata uccisa dal PDF durante gli scontri vicino al villaggio di Ngwe Taung nel comune di Loikaw. Il Battaglione di fanteria leggera n. 102 con sede a Demoso sta combattendo la resistenza.I militari hanno detto che le forze di sicurezza hanno arrestato 15 persone del PDF, due delle quali sono state uccise durante l’arresto. Il KPDF ha detto che i militari hanno usato armi pesanti per attaccarli ed hanno inviato centinaia di soldati come rinforzi in seguito agli scontri. Tuttavia, il KPDF ha affermato che le Forze di Difesa del Popolo non hanno subito vittime. I residenti hanno detto che le forze del regime hanno ucciso un motociclista che si rifiutava di fermarsi ed hanno arrestato una dozzina di civili venerdì, in seguito agli scontri nel comune di Demoso. Lo stato di Kayah è il secondo stato etnico a vedere la resistenza armata al regime militare in risposta all’intollerabile violenza delle truppe della giunta, che hanno ucciso centinaia di persone dal colpo di stato del 1° febbraio. Dalla fine di marzo, i combattenti della resistenza civile nello Stato di Chin e nelle regioni di Sagaing, Magwe e Mandalay hanno utilizzato tutte le armi disponibili – dai fucili ad aria compressa alle armi da fuoco tradizionali ed alle bombe artigianali – per combattere il regime.
Altri Momenti di Scontro Armato
Sei soldati della giunta, tra cui un capitano, sono stati uccisi venerdì mattina durante una sparatoria con combattenti civili della resistenza della Chinland Defense Force nello Stato Chin, ha detto l’Organizzazione Nazionale Chin. I combattenti della resistenza della città di montagna di Falam hanno attaccato otto soldati vicino al villaggio di Lumbang sull’autostrada KalayFalam, ha detto all’Irrawaddy la forza di difesa del movimento. Ha detto che due soldati sono fuggiti dalla sparatoria ed un combattente civile è stato ucciso. Un veicolo militare capovolto è stato abbandonato. Un’altra sparatoria si è verificata in un villaggio vicino a Mindat venerdì in risposta a un tentativo di raid militare, secondo la resistenza di Mindat. Durante lo scontro a fuoco, i militari avrebbero usato esplosivi ed elicotteri schierati. La resistenza di Mindat ha detto che tutti gli abitanti del villaggio sono fuggiti nella foresta durante la sparatoria. Sabato scorso, dopo aver imposto la legge marziale sulla città in cima alla montagna ed averla bombardata con l’artiglieria, la giunta ha sequestrato la città usando circa 18 civili detenuti come scudi umani. Nove combattenti civili sono stati uccisi ed almeno 20 feriti durante l’operazione. Sono state riportate diverse vittime militari e almeno sei veicoli militari sono stati dati alle fiamme da combattenti civili.La maggior parte dei 25.000 abitanti di Mindat è ora fuggita dalla città e circa 10.000 civili si stanno rifugiando in sette nuovi campi per sfollati in terni, secondo un volontario del campo. I campi hanno urgente bisogno di cibo, medicine e tende in mezzo a forti piogge, ha detto il volontario. I residenti hanno detto che le truppe della giunta hanno tagliato i percorsi nella foresta utilizzati per rifornire i campi.Venerdì, i residenti di Mindat hanno detto che molti civili sono rimasti intrappolati nella città perché le truppe della giunta hanno bloccato i cancelli di Mindat. I residenti hanno detto che le truppe della giunta hanno anche tagliato l’acqua, l’accesso alle telecomunicazioni e l’elettricità per la città. La mancanza di elettricità e acqua limita la capacità delle persone di preparare i pasti. “Le persone che sono entrate nel centro della città per prendere il riso dalle loro case sono state arrestate ieri. I soldati hanno chiuso i cancelli della città. Alcuni detenuti sono stati rilasciati dopo l’interrogatorio e le persone sono state picchiate dalle truppe”, ha detto un residente. Le Nazioni Unite in Myanmar hanno rilasciato venerdì una dichiarazione chiedendo alla giunta di risparmiare i civili e le infrastrutture civili e di agire in modo proporzionale. Ha esortato il regime militare a consentire ai civili di lasciare le aree di conflitto senza ostacoli o ritardi, garantendo la loro sicurezza e assicurando che i feriti ricevano cure mediche in un’area sicura. Ha chiesto che tutti gli sforzi di soccorso delle Nazioni Unite e dei suoi partner umanitari non siano ostacolati dalle forze di sicurezza.
Raccolta Redazionale
