Un doppio senso del “buoni” virgolettato presente nel titolo può essere colto facilmente da un lettore di certe zone del sud Italia, del napoletano in particolare, dove è molto presente un’assonanza di significato, derivante dal greco antico, per cui “buono” ha anche il senso di “capace”, “efficace”, “abile a raggiungere lo scopo”. La cosa è presente anche nell’italiano in generale…
Leggi di piùmercoledì, Dicembre 18, 2024